blind date แปลว่า

1) n. การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
2) n. คนที่นัดพบกันโดยไม่รู้จักกันมาก่อน

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

แม้ว่าคุณจะปรากฎมาอีกครั้ง ในที่ๆเรานัดบอดกัน

Also, if you appear once again at the place where I go for a blind date,

ความสำเร็จในการนัดบอด ขึ้นอยู่กับคนที่เป็นคนนัดนะ

The success of a blind date depends on the person setting it up.

แค่นัดเดียว คุณต้องเจอผู้ชายอย่างน้อย 2-3 เลยไม่ใช่หรอ?

One blind date, you need to at least meet the guy 2 or 3 times, right?

งั้นถ้าคุณนัดบอดเดือนละสองครั้ง ปีหละ 24 ครั้ง

So, if you go for blind date twice a month, one year 24 times.

อาหาร,ครื้นเครง,เต้นรำ และนัดเดทกับเจ้านายฉัน

Food, fun, dancing... and a blind date with my boss.